PRENOSIMO IZ DRUGIH MEDIJA, Život damo, Trst ne damo